Characters remaining: 500/500
Translation

thường trực

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thường trực" is an adjective that means "on duty" or "permanent." It is often used to describe someone who is always present and ready to respond to situations, especially in professional or emergency contexts.

Usage Instructions:
  • Use "thường trực" to refer to people or roles that are consistently active or available.
  • Commonly used in contexts like emergency services, work environments, or organizations that require constant vigilance.
Examples:
  1. Cảnh sát thường trực - "On-duty police" (referring to police officers who are actively patrolling).
  2. Đội cứu hỏa thường trực - "Permanent fire brigade" (indicating a fire team that is always ready to respond).
Advanced Usage:
  • "Thường trực" can also imply a sense of stability or continuity in a role or position. For example, when used in an organizational context:
    • Ban thường trực - "Permanent board" (a committee that has ongoing responsibilities).
Word Variants:
  • There are no direct variants of "thường trực," but it can be combined with other words to create phrases. For example:
    • Nhân viên thường trực - "Permanent staff" (indicating employees who have ongoing roles).
Different Meanings:
  • While "thường trực" primarily means "on duty," it can also suggest a sense of permanence or something that is always in place, such as:
    • Thường trực tại văn phòng - "Always present at the office."
Synonyms:
  • Liên tục - "Continuous" (though this is more about uninterrupted action rather than being on duty).
  • Thường xuyên - "Frequent" (indicates regular occurrence but does not imply duty).
  • Cố định - "Fixed" (can imply a permanent status).
Summary:

In summary, "thường trực" refers to someone or something that is always on duty or permanently available.

adj
  1. on duty

Comments and discussion on the word "thường trực"